[HOT!]Đố vui có thưởng!!! < Đuổi hình bắt chữ >

pichan đã viết:

ấy chết, ngại quá ss giỏi bt thôi
+ đi Mun, cả tiền 2 câu lần trước nữa đấy
ra típ câu đố đi mọi ng`

sai rồi
pi dịch sai
hê hê
dik kỉu tiếng việt thế ko dc đâu
dịch đại thể thì đúng là hajime là số một
nhưng ga không có nghĩa là là
mà hình như pi ko rpx lắm nên chữ nài chả nói rõ gì, gì mà chả cần nói với làm nên tên gốc
ga là dnạg cấu trúc so sánh nhất hoặc hơn trong ngữ pháp tiếng Nhật
nếu ở dạng so sánh hơn thì không phỉ là "là" rồi. ịch đại khái thì cũng chấp nhận dc, nhưng đấy là nói một câu tổng thể ra tiếng Viê4tj thôi
đã mổ xe kỉu Pi thì không đúng đâu nhé
ichi là danh từ, còn ichiban là tính từ chia của ichi, có khảng gần 10 dạng chia của từ này

taichou_chan đã viết:

ga không có nghĩa là là
mà hình như pi ko rpx lắm nên chữ nài chả nói rõ gì, gì mà chả cần nói với làm nên tên gốc
ga là dnạg cấu trúc so sánh nhất hoặc hơn trong ngữ pháp tiếng Nhật
nếu ở dạng so sánh hơn thì không phỉ là "là" rồi. ịch đại khái thì cũng chấp nhận dc, nhưng đấy là nói một câu tổng thể ra tiếng Việt thôi
ichi là danh từ, còn ichiban là tính từ chia của ichi, có khảng gần 10 dạng chia của từ này

đọc bài của Sis Tai fải vận dụng đầu óc rất nhiều, vì em gần như mù tiếg nhật
ga ko fải nghĩa là " là" thì có nghĩa là jì hả sis (câu này ko biết nên hỏi thôi, ko fải spam)

Tai ơi, đọc kĩ lại coi, tớ đâu có dịch ga là "là", mà tớ viết tên của tác phẩm khi đc xb = tiếng việt tiếng anh và tiếng nhật
còn đây là trò đuổi hình bắt chữ, nên có những câu xài tiếng lóng, có những câu xài từ có trong hình hoặc cách đọc đồng âm khác nghĩa
@LAla: tra google ấy, có nhìu mà

Câu mới này, tên manga :)

Vua bánh mì
he he

chuẩn! đúng là vua bánh mỳ
mình chậm chân rồi +_+"

Sis tai à, tên bộ truêện gốc là Hajime-chan ga Ichiban (hay Hajime ga Ichiban), ban vừa là bánh mì vừa là số, nhưng có ichi thì chắc chắn là "số 1" rồi. Còn ga, em có thấy so sánh hơn gì đâu? số 1 là so sánh nhất mà.
"Ga" chỉ là 1 trợ từ, nó vốn ko có nghĩa, dịch ra tiếng việt cả câu trên thì thêm chữ "là" vào cho hợp lí thôi, ngoài ra đứng cuối câu "ga" còn có nghĩa là "nhưng".
Nói tóm lại, với tiếng Nhật thì phải đọc bằng Kanji hay Hiragana mới đúng nghĩa, còn viết bằng Romaji thế này rất nhiều từ đồng âm.
Và đây là game Đuổi hình bắt chữ vì vậy phải dùng hình ảnh liên tưởng tới ưừ đồng âm khác nghĩa của nó chứ ta đâu chơi trò gợi ý tìm truyện đâu, sis tai?

spam: đề nghị lập thêm 1 topic dạy tiếng nhật ạh

ko spam vấn đề ngoài topic nhé !
Pichan đâu vào xem hil giải kìa, còn nhận giải đc câu đố của tớ nữa ko :>

ai ra câu đố đi, dạo này lười suy nghĩ quá :-<

đọc qua thôi mà cũng chóng hết cả mặt

Pi đây, cậu tiểu nhân đắc chí quá nhỉ có vẻ như ghét tớ hả, tùy
câu đó tớ nghĩ theo hướng khác và đương nhiên ko ra, chứ ko phải là nhường cho những ng` đi sau.
nếu thích kậu cứ ra câu đố, tớ sẽ cố gắng giải, chứ tớ cũng chả phải thánh để giải mọi câu đố
@ Kat: đọc kĩ thỳ sẽ hiểu mà

Đố mọi người câu này , siêu dễ luôn^^

nghi~ lai. sao y nghi~ cua anh don gian the nhi?
hjx
thoai,xem ai nhanh tra loi hon vay ^^

A khánh cho câu khó thế
E đang định post 1 quest mới lên mà vì câu của a (khó nên vẫn chua dc trả lời) nên k post đc

gan có mật à
để nghĩ tiếp, câu trả lời này sai rồi :))

hjx
GANZT ma` ^^
CO' KHI CHI CAN 2 BUC TRANH DAU LA DOAN RA ROI^^
DE ANH TIM CAU DO KHAC !

e vẫn chưa đoán ra

ganzt á????
em chưa đọc truyện này

cái j? ganzt á- "gan" uhm, "yes"=z? "thư"- lấy chữ T? _ _" thế thì ai mà ra dc

Chậc, em cứ tưởng là truyện trái tim có .... ai ngờ?
Để bù lại câu siêu khó của anh khánh, lần này sẽ là 1 câu cực kì dễ

"wo bu tủng" ~~~> chịu

truyen co ten la "anh? so^' 24h" ^^
(chua doc bao gio` ^^)
cong tien cho anh di :))

ặc anh chưa đọc á? bó tay
em cũg chưa đọc
truỵên nội dug ko biết thế nào nhể
dạo này ít đọc truỵên mù quá

câu của a Khánh ko tính, vậy thì ai nghĩ ra, có khi anh chỉ cho pic đầu tiên thì còn đoán ra chứ lại còn yes với no, lại còn giấy tờ ở đây nữa, trừ tiền vì đố vớ vản
câu của art nó bị lỗi hình hay đấy đúng là câu đố thế

truyện "anhso24h"
linnk bị làm sao rồi )